日本旅遊 AI 隨行助手 · 產品開發中AI TRAVEL COMPANION FOR JAPAN · IN DEVELOPMENT
我們正在打造日本旅遊 AI 隨行助手，為繁體中文旅人串起行程、日中翻譯、旅行回憶與花費，讓自由行更從容。We are building one home for your Japan itinerary, Chinese–Japanese translation, travel memories, and expenses. Designed for Traditional Chinese-speaking independent travelers.
為日本自由行與自駕，留更多自在。Your companion for independent travel in Japan.
你的旅途，一目瞭然Your day, at a glanceA CONCRETE LOOK AT THE EXPERIENCE
點選情境，看看產品概念。以下是預先編寫的示例，並非即時 AI 輸出。Select a scenario to explore the product concept. These are prewritten examples, not live AI responses.
ILLUSTRATIVE ITINERARY · KANAZAWA
偏好工藝與慢步調，下午可能下雨。固定預約保留，其他行程由旅人確認後調整。Traveler preferences: crafts, a slower pace, and an indoor option for rain. Keep fixed bookings; review changes before updating the plan.
示意行程；不是已查證的營業時間或預約資訊。Example itinerary; opening hours and bookings are not verified here.
ILLUSTRATIVE TRANSLATION · AT THE SHOP
レンズだけ交換できますか？
計畫中的流程：輸入文字或照片 → 產生情境翻譯 → 旅人檢查並使用。Planned workflow: enter text or a photo → generate a contextual translation → review and use it in conversation.
ILLUSTRATIVE RECEIPT · REVIEW BEFORE SAVING
示例資料。辨識欄位需由旅人確認，不會自動寫入帳本。Sample data. Extracted fields need traveler confirmation; amounts and currencies are not automatically saved.
PLANNED PRODUCT CAPABILITIES
行程、導覽、翻譯、相簿與帳本，圍繞同一趟旅行。想去哪、怎麼說、留下什麼，都有著落。Your plans, guides, translations, photos, and receipts belong to the same journey. These five planned workflows keep everything in context. The examples illustrate the intended experience.
把日期、住宿、必去景點與喜好放進來，整理成能修改的每日安排。交通、休息和雨天備案，也一起考慮。Turn your dates, stays, must-see places, and preferences into an editable daily plan—with room for travel time, rest, and a rainy-day alternative.
看懂景點的故事，詢問眼前的工藝與文化。當天氣或時間改變，參考有來源的資訊，重新選擇下一站。Discover the stories, crafts, and culture around you. When weather or timing changes, find a new next stop using source-linked information.
菜單、告示、商品說明，拍照就能翻譯。想點餐、換鏡片或詢問飯店服務，把想說的話交給翻譯助手，整理成適合現場使用的日文。Translate menus, signs, and product descriptions from a photo. For ordering food, replacing your lenses, or asking at the hotel, turn your thoughts into useful Japanese.
購物時，你想問At the shop, you want to ask
請問可以只換鏡片嗎？Can I replace just the lenses?
這樣說，更自然A natural way to say it
レンズだけ交換できますか？
將照片和隨手寫的感想，放回當天走過的地方。旅行結束後，整理成你能修改、值得再翻開的日誌。Connect photos and quick thoughts to the places you actually visited. Turn them into an editable journal you will want to revisit.
拍照辨識店家、日期、幣別與金額。先確認、再入帳，保留原幣金額，讓旅行結束時少一疊待整理的收據。Extract the merchant, date, currency, and total from a receipt photo. Review before saving, keep the original currency, and leave less paperwork for later.
A DAY WITH Phileas Cloud
想像在金澤的一天：行程有方向，途中有彈性，回憶和花費也各有位置。Imagine a day in Kanazawa: a little direction, room to change your mind, and a place for everything you want to keep.
從早到晚，讓旅途更從容。A little less to manage, all day long.
散步，看看老房子與庭園Old houses and hidden gardens
拍照翻譯菜單，收據確認後入帳Translate the menu. Review the expense.
留一張照片，也留一句感想Keep a photo and a little thought
打開當日行程，確認預約與下一站。下雨的話，挑一個合適的室內備案，確認後調整。Check your bookings and next stop. If rain changes the plan, review an indoor alternative before updating your day.
看看工藝的背景，拍下喜歡的街角。菜單看不懂，拍照翻譯；午餐收據也拍一張，確認金額，不必等回飯店再補記。Learn about a local craft and photograph a favorite street. Translate the menu, then snap the lunch receipt and review the amount while it is still fresh.
照片、心得與支出都回到這趟旅行。補一句今天的感想，留下自己的版本。Your photos, thoughts, and expenses sit with the same trip. Add a final note and make the story your own.
ABOUT PHILEAS CLOUD
Phileas Cloud 是開發中的旅遊產品，聚焦使用繁體中文的日本自由行旅人，計畫串起旅前規劃、旅中理解與旅後回憶。本站展示產品概念，尚非正式旅遊應用程式。Phileas Cloud is an early-stage travel product focused on Traditional Chinese-speaking independent travelers in Japan. We are developing an experience that connects planning, on-trip understanding, and post-trip memories. This website presents the product concept; it is not the live travel application.
拍下菜單、告示或商品說明，讀懂重點；輸入想說的話，整理成適合現場溝通的日文。點餐、購物、飯店詢問，都能更清楚地表達。Read menus, signs, and product descriptions from a photo. Turn what you want to say into useful Japanese for ordering food, shopping, or asking a question at your hotel.
查看資訊來源、適用日期與確認狀態，區分已確認與待確認的內容。行程變更先由你檢查，固定預約和旅行節奏由你掌握。Check sources, applicable dates, and verification status. Review changes before adjusting your itinerary, keeping your bookings and travel pace in your hands.
可以。先檢查辨識出的金額、幣別與分類，修改後再存入帳本。模糊的欄位留待確認，旅行花費由你把關。Yes. Review the extracted amount, currency, and category, then edit and save. Unclear fields stay open for you to confirm.
WHAT WE ARE BUILDING
我們計畫使用 Claude API 支援多語言與影像理解。整合尚在開發規劃中；本站展示產品概念。We plan to use the Claude API for multilingual reasoning and image understanding. Integration is being planned and developed; this site presents the product concept.
將日期、固定預約、偏好與旅途問題整理成同一份旅程脈絡。Bring dates, fixed bookings, preferences, and travel questions into one shared trip context.
計畫產生可編輯行程、情境翻譯、日誌草稿與收據結構化欄位。Use Claude to draft editable plans, contextual translations, and journals, and extract structured fields from receipt images.
時效資訊需附外部來源；行程變更與帳本紀錄由旅人確認。Support time-sensitive information with external sources. Ask travelers to confirm plan changes and expense records.
Phileas Cloud 為獨立產品；不代表 Anthropic 的合作或背書。Phileas Cloud is an independent product. No Anthropic partnership or endorsement is implied.
LET’S TALK ABOUT YOUR NEXT TRIP
歡迎提供日本自由行需求、產品建議，或洽詢搶先體驗。Tell us what would help on your next independent trip to Japan. Contact us about feedback, early access, or collaboration.
[email protected] ↗連結開啟你的郵件程式。本站沒有帳號註冊或檔案上傳。Contact opens your email app. This website does not offer account registration or file uploads.
Phileas Cloud
從日本出發，把行程、導覽、翻譯、回憶和開銷，放在同一趟旅程裡。Starting with Japan. Bringing plans, guides, translations, memories, and expenses into one journey.
洽詢搶先體驗Ask about early access規劃有方向，溝通更自在，回憶有地方。Plan with purpose. Explore with confidence. Keep the memories.
本站為產品介紹頁。情境示例為預先編寫，不會向 Claude API 傳送內容。語言偏好儲存在你的瀏覽器。郵件連結開啟你的郵件程式；寄出的內容由郵件服務商處理。Cloudflare 提供網站託管與郵件轉寄，可能處理提供服務所需的連線資料。正式產品推出前將另行提供產品資料處理說明。This is a product information website. Scenario examples are prewritten and do not send content to the Claude API. Your language preference is stored in your browser. Email links open your email app; messages you send are processed by email providers. Cloudflare provides hosting and email forwarding and may process connection information needed to provide these services. Product data practices will be published before the travel application launches.